Những ai đi du ngoạn nhiều nhất là khi đi nước ngoài, có lẽ rằng đều sẽ nghe đoạn hướng dẫn an ninh trong khi bay của cơ trưởng tuy vậy không phải ai cũng để ý họ vẫn dặn dò họ những gì. Hôm nay, họ sẽ học chi tiết từng câu nói trong đoạn gợi ý này nhé!

Audio:

Reading Script:

Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. Before we take off, I would lượt thích to take a moment to chia sẻ some important information about your safety.

Bạn đang xem: Hãng hàng không vietnam airlines xin kính chào quý khách

(Kính thưa quý khách, trước khi cất cánh, tôi, cơ trưởng xin xin chào mừng người tiêu dùng và tôi xin được thịnh hành một vài thông tin quan trọng đặc biệt về bình yên bay).

Your well-being is our vị trí cao nhất priority, and we want to ensure that you have a safe & pleasant journey. (Sự an toàn của quý khách là ưu tiên số 1 của chúng tôi và shop chúng tôi muốn đảm bảo an toàn rằng quý khách hàng có một chuyến bay bình an và thoải mái).

We kindly ask for your attention as the flight attendants demonstrate the safety features of this aircraft. (Chúng tôi rất ước ao nhận được sự để ý của người tiêu dùng khi tiếp viên trực tiếp ra mắt về quy định an ninh trên chuyến bay).

On behalf of the entire crew, I’d like to welcome you aboard Vietnam Airlines, flight VA8991 bound for Hanoi. (Thay mặt toàn thể phi hành đoàn, tôi xin được xin chào mừng khách hàng lên chuyến bay của hãng hàng ko số hiệu đi từ bỏ <điểm xuất phát> cho <điểm đến>.)

Please ensure that your seat belts are securely fastened. (Vui lòng bảo vệ dây an toàn đã được thắt chặt.)

In the sự kiện of a sudden loss of cabin pressure, oxygen masks will drop from the compartments above your seat. (Trong trường vừa lòng mất áp suất vào khoang sản phẩm bay, khẩu trang chống bụi oxy đã rơi trường đoản cú khoang bên trên ghế của quý khách)

Pull the mask towards you khổng lồ start the flow of oxygen. Place it over your nose và mouth, secure the elastic band around your head, & breathe normally. (Kéo khẩu trang chống bụi về phía chúng ta để bắt đầu nhận oxy. Đặt lên mũi và miệng, buộc chặt dây bao phủ đầu cùng thở bình thường.)

Please take a moment lớn locate the nearest exit to lớn you, keeping in mind that it may be behind you. (Vui lòng dành riêng một chút thời hạn để xác định vị trí cửa ngõ thoát hiểm gần nhất, nó hoàn toàn có thể ở tức thì phía sau).

In case of a water landing, life jackets are located under your seat or in the overhead compartments. Put the life jacket on by placing it over your head, fastening the waist strap, và pulling it tight.

Xem thêm: Cơ Sở Kinh Doanh Ăn Uống Là Gì, Kinh Doanh Ăn Uống Có Những Trách Nhiệm Gì

(Trong trường hợp buộc phải hạ cánh trên mặt nước, áo phao cứu trợ cứu sinh được để dưới ghế hoặc trong phòng kéo trên ca-bin. Để đội áo phao cứu trợ cứu sinh, xin vui tươi đặt nó qua đầu, thắt dây eo chặt cùng kéo chặt.)

Inflate the life jacket by pulling the red tabs or blowing into the tubes. Remember, inflate your life jacket outside the aircraft. (Để có tác dụng phồng phao cứu sinh, kéo dây red color hoặc thổi vào bé dẫn khí. Quý khách hàng lưu ý, bài toán làm phồng phao cứu vãn sinh yêu cầu thực hiện bên phía ngoài máy bay.)

We remind you that smoking is prohibited on this flight. (Chúng tôi xin nhắc lại rằng việc hút thuốc là hành động bị cấm trong veo chuyến bay.)

Please ensure that all electronic devices are switched off or set khổng lồ airplane mode. (Vui lòng bảo vệ tất cả các thiết bị năng lượng điện tử vẫn tắt hoặc được để ở chính sách máy bay.)

Thank you very much for your attention. Sit back, relax, & enjoy your flight! (Xin thực lòng cảm ơn quý khách đã lắng nghe. Hãy nghỉ ngơi, thư giãn, và tận thưởng chuyến cất cánh của bọn chúng tôi!)

Với đặc thù các bước đặc biệt, vừa đủ một ngày, tiếp viên Bùi Thị Ngọc Huyền hoàn toàn có thể phục vụ cho tới 400-500 khách tùy thuộc vào hành trình bay trong ngày. Vậy nhưng chỉ cần nhận được một ngón tay loại đưa lên ra tín hiệu OK, một cái đồng ý kèm theo nụ cười trìu mến,… thì tổng thể năng lượng tích cực như được pin đầy lại trong chớp mắt.

Niềm tự hào giản dị

“Xin kính chào quý khách! thay mặt cho hãng Hàng không non sông Việt Nam, thành viên liên minh sản phẩm không Sky Team…” không biết từ bao giờ, lời chào ấy đã trở thành một bức xạ vô điều kiện của chị Ngọc Huyền mỗi khi đặt chân lên “chú chim sắt” để thực hiện nhiệm vụ.

Đến giờ, được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của bầu trời ở vị trí mà không phải ai cũng có thể trải nghiệm vẫn luôn là một cảm giác thú vị so với chị Ngọc Huyền. Mỗi lần được ngắm vẻ đẹp của bầu trời nuốm đổi theo từng khung giờ qua khung cửa sổ máy bay, chỗ mà chị gọi là “văn phòng trên mây”, mọi mệt mỏi dường như rã biến.

Chắc hẳn, dù ở bất kể lĩnh vực nào, mỗi khi đã dành riêng trọn ham thì bạn sẽ có phần đa kỷ niệm xứng đáng nhớ, dù đó là kỷ niệm vui hay buồn, với chị Ngọc Huyền chưa hẳn ngoại lệ. 

Đến giờ, chị vẫn còn nhớ rõ xúc cảm khi để những bước chân đầu tiên trên hành trình đào tạo và giảng dạy để biến chuyển một Tiếp viên mặt hàng không cơ mà trống ngực đập thình thịch. Rồi những lần thực hành thực tế phải áp dụng hết những kiến thức và kỹ năng đã được hướng dẫn, chị chưa kịp “lục tung” trí nhớ thì bài kiểm tra đã mất thời gian, trái thực hầu hết khóa giảng dạy khi ấy trở ngại hơn nhiều tưởng tượng thuở đầu của chị.

Chị Ngọc Huyền vinh diệu nhận thương hiệu tiếp viên xuất sắc tiến độ 3 dịp chào mừng 30 năm thành lập và hoạt động Hãng mặt hàng không giang sơn Việt Nam. (Ảnh: VNA)
Xuất thân từ một gia đình không bao gồm ai làm trong ngành hàng Không, thậm chí đến lúc thi tuyển chọn thì chị Ngọc Huyền cũng trước đó chưa từng được đi máy bay lần nào. Toàn bộ những để ý đến của chị khi đó đều dành trọn đến hai chữ “đam mê”

“Khi đó cầu mơ được ngắm phần lớn đám mây trắng vĩ đại bồng bềnh di chuyển nhẹ nhàng bên trên cao chần chờ sẽ đẹp biết dường nào, đề xuất sau khi tốt nghiệp cđ sư phạm Nhạc Hoạ Trung Ương, trong thời hạn chờ nhận bởi và chuẩn bị xếp công việc thì bản thân nộp đối kháng thi và đã đậu.”

Mỗi ngày lại thêm trân quý hơn phần nhiều gì sẽ có

Đúng là không có gì bên trên đời là dễ dàng, không có con mặt đường nào trải hoa sẵn để dễ dàng bước đi, tuy nhiên những ngày đầu cũng qua cấp tốc và dường chỗ mang đến những bài bác học, tay nghề được dày lên theo năm tháng.

“Bên cạnh tê mê đứng trên bục giảng truyền đạt kiến thức cho các em thơ, đông đảo thế hệ sau này của nước nhà thì mình cũng có thể có sở mê thích là du lịch. Được gặp mặt gỡ nhiều người dân nhiều tầng lớp lứa tuổi sắc tộc color da khác nhau là chiếc duyên ko phải ai ai cũng có được, mong ước được đi du ngoạn nhiều nơi là vấn đề Huyền siêu ao ước. Nghề TVHK mang lại mình cơ hội ấy đề nghị thi đậu cũng chính là duyên số. Ngọc Huyền lựa chọn duyên số đến trước cùng với mình”

15 năm lắp bó cùng với nghề “làm dâu trăm họ”, chị Ngọc Huyền đã chứng kiến không ít đồng nghiệp đã đưa ra quyết định chuyển phía sang “ngã rẽ” khác vày những khó khăn khăn đặc điểm của công việc. Đơn cử như lúc thì lúc thì biến hóa múi giờ đồng hồ vì bay khắp chỗ mà khung hình không quen đam mê nghi, lúc thức khuya dậy sớm, lúc không thể thu xếp được việc gia đình… và quan trọng đặc biệt là quá trình này yêu cầu các bạn phải không dứt trau dồi, những kỳ thi tiếp tục là áp lực nặng nề lớn cho những tiếp viên hàng không nói thông thường của bất kỳ hãng mặt hàng không nào.

Và trong những thử thách lớn nhất chính là khi đại dịch Covid-19 ập đến khiến cho ngành hàng không “đứng im” khi những chuyến đi, vận động đều vẫn trở nên lẻ tẻ đến lạ thường. Cụ nhưng, cũng bao gồm “cơn bão” ấy lại khiến chị Ngọc Huyền cùng những thành viên trong triệu phú đình quan trọng đặc biệt này nắm rõ hơn đâu là khu vực mà trái tim phía đến.

Chị Ngọc Huyền tại buổi lễ kỷ niệm 30 năm Đoàn Tiếp Viên Vietnam Airlines 2023. (Ảnh: VNA)
Giờ đây với chị, vùng phía đằng trước là khung trời xanh, máy cất cánh là khu nhà ở thân yêu, phi hành đoàn là những người dân thân, quý khách là những người dân bạn.

Trên cánh bay vút cao trên bầu trời ấy, chút nôn nao, bổi hổi hòa thông thường với xúc cảm hứng khởi đã tạo nên những cung bậc cảm hứng thật sệt biệt. Khi nhưng hành khách người nào cũng mong ngóng cảnh tín đồ thân chờ đón ở trường bay để đoàn tụ thì các phi công, tiếp viên cũng chờ mong máy bay tiếp đất thật cấp tốc để được thấy niềm vui nở trên môi “thượng đế” sau mỗi hành trình dài đồng hành.

Làm điều mình thích là tự do, và thích điều mình có tác dụng là hạnh phúc. Đó chính là một giữa những “bí kíp” của chị Ngọc Huyền để luôn tận hưởng công việc chính phục sự ưa chuộng của quý khách và trong số những món quà hoàn hảo nhất nhất đó là sự ghi nhận của những cấp lãnh đạo, người cùng cơ quan với thương hiệu tiếp viên xuất sắc quy trình tiến độ 3 dịp chào đón 30 năm thành lập Hãng sản phẩm không tổ quốc Việt Nam. 

“Có cuộc chat chit này Ngọc Huyền mới ngẫm nghĩ, thời gian trôi cấp tốc quá, Huyền gắn thêm bó với quá trình đã được ngay sát 15 năm rồi. Ngọc Huyền rất vui khi công việc chuyên môn của bản thân mình được nhận xét tốt. Cảm ơn các cả nhà em thuộc tổ bay đã cùng mọi người trong nhà hoàn thành các bước thật chu đáo. Thú vui này cũng là niềm vui chung.”